# ID: svediakorp-gov457222
# author: Tatjana Ždanoka, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Min grupp stöder betänkandet om social integration i de nya medlemsstaterna, och jag gratulerar föredraganden Csaba Őry till hans betänkande.
Jag vill göra några kommentarer om EU-integrationen.
I de flesta av de nya medlemsstaterna är det enda sociala skikt som gagnas av EU-anslutningen den nationella ekonomiska och politiska eliten.
Som vi kan se i betänkandet har klyftan mellan rika och fattiga blivit större.
I mitt land, Lettland, visade till exempel en opinionsundersökning nyligen att 84 procent av befolkningen ansåg att deras levnadsstandard var mycket högre för tio år sedan.
Det är den nationella ekonomiska och politiska eliten som bär det största ansvaret för den sociala upplösningen i deras länder.
Eftersom EU-institutionerna har nonchalerat de ogynnsamma förändringarna i de nya medlemsstaterna måste de emellertid nu ta på sig en del av skulden.
Den sociala instabiliteten i de nya medlemsstaterna äventyrar den politiska stabiliteten och den ekonomiska tillväxten inte bara i dessa stater, utan även i EU som helhet.
Detta beror på att EU-institutionerna begick ett antal misstag under utvidgningen.
Ett sådant misstag var att man bortsåg från att en stor del av befolkningen i två av de baltiska staterna, Lettland och Estland, är statslös.
Dessa så kallade ” främlingar ” tillhör nationella minoriteter, och det faktum att de inte har några politiska rättigheter leder till social utslagning och innebär att människor som tillhör minoriteter inte kan konkurrera på lika villkor på arbetsmarknaden.
Under omröstningen om ändringsförslagen till Claude Moraes betänkande om minoritetsskydd och antidiskrimineringspolitik föll tyvärr rekommendationerna om att dessa människor bör få rätt att delta i lokalval och att röra sig fritt inom gemenskapen bort till följd av de ändringsförslag som vissa politiska grupper lade fram.
Detta innebär att EU: s egna rekommendationer från utvidgningsprocessen 2004 helt nonchaleras.
