# ID: svediakorp-gov457221
# author: Jan Jerzy Kułakowski, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Tvärtemot vad man kan tro har dagens debatt om social integration i de nya medlemsstaterna nära anknytning till de brådskande frågor som vi har diskuterat sedan sammanträdesperioden inleddes.
Jag tänker då på konstitutionsfördraget och budgetplanen.
Om man förstår och vill lösa de synnerligen mångfacetterade problem som medlemsstaterna står inför ter sig många av de argument som framfördes av motståndarna till konstitutionsfördraget mycket diskutabla.
En hel del frågor med anknytning till EU: s utvidgning framlades nämligen på ett felaktigt sätt för, eller missförstods av, väljarna.
I Őrybetänkandet anges följaktligen hur de problem som direkt hänger samman med EU: s framtid skall lösas.
Vår debatt om frågan och den majoritet med vilken parlamentet antar betänkandet kommer att visa att vi är medvetna om problemets allvar och att vi har klart för oss att detta innebär att vi måste undanröja hotet om social dumpning inom EU.
Dessutom understryks att de i Lissabonstrategin fastställda målen för konkurrenskraften och den sociala sammanhållningen kompletterar snarare än utesluter varandra.
Utskottet för sysselsättning och sociala frågor framhöll därför under sin debatt om betänkandet betydelsen av ekonomisk utveckling som en hjälp för social integration, och kommissionsledamoten betonade också nyligen denna ståndpunkt.
Som talesman för gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa (ALDE) vill jag gratulera Csaba Őry till hans genomarbetade betänkande.
Jag är mycket glad över att utskottet för sysselsättning och sociala frågor antog det med överväldigande majoritet.
Förfarandet för att infoga de framlagda ändringsförslagen hade kanske kunnat förbättras.
Ett flertal av de ändringsförslag som jag lade fram på ALDE-gruppens vägnar nonchalerades, trots att betänkandet hade vunnit på dem och några genomgripande förändringar inte hade krävts.
Det betänkande som vi diskuterar i dag är utmärkt, och min grupp kommer att rösta för det.
