# ID: svediakorp-gov457218
# author: Edit Bauer (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I betänkandet om social integration i de nya medlemsstaterna tydliggörs ett stort antal nya utmaningar.
Föredraganden har mycket klart redogjort för dessa utmaningar, och jag vill gratulera honom till hans förtjänstfulla arbete.
Fattigdomen och det därmed sammanhängande problemet med social integration antar alldeles särskilda dimensioner i de nya medlemsstaterna.
Detta beror inte enbart på att fattigdomströskeln är avsevärt lägre i absoluta tal, vilket innebär att fattigdomen till syvende och sist är allvarligare än i de 15 gamla medlemsstaterna.
Fattigdomen tar sig också alldeles särskilda uttryck bland kvinnorna i dessa länder.
Alla tillgängliga uppgifter tyder på att ensamstående föräldrar och äldre kvinnor löper störst risk.
I yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män tydliggörs därför ytterlighetsformerna av fattigdom samt den totala bristen på tillförlitliga och jämförbara data.
En mycket olycksbådande företeelse som har hamnat i skuggan av uppgifterna om vuxenbefolkningen tycks emellertid utkristallisera sig, nämligen den stora risken för fattigdom bland barn.
Trots att analyser visar att den fattigdom som drabbar barn ofta är mer kännbar och att alltfler barn riskerar att drabbas av fattigdom saknas exakta siffror.
Forskning på universitetsnivå uppskattade 2001 att risken för fattigdom bland barn i de gamla medlemsstaterna översteg risken för vuxenbefolkningen med hela 14 procent.
I en nationell rapport om ungdomspolitik som offentliggjordes i mitt land i går anges andelen fattigdomsdrabbade barn till 30 procent och till hela 40 procent för barn till ensamstående föräldrar.
Man kan omöjligen bortse från sambandet mellan denna siffra och det skrämmande stora antal barn som lämnar skolan i förtid, nämligen 14 procent av flickorna och 18 procent av pojkarna i Europa 2004.
Mina damer och herrar!
Man brukar säga att fattigdom är en typiskt kvinnlig företeelse.
Kanske borde vi i stället säga att fattigdom är en typisk företeelse bland barn.
När vi diskuterar genomförandet av Lissabonstrategin och strategin för social integration får vi inte glömma bort detta.
