# ID: svediakorp-gov457217
# author: Marie-Line Reynaud (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Att samtliga nya medlemsstater samt kommissionen har undertecknat de gemensamma memorandumen om social integration är en tydlig politisk markering att kampen mot fattigdom och social utslagning skall utgöra grundbulten i alla staters nationella politik.
Europaparlamentet stöder och ställer sig bakom detta ställningstagande.
Utskottet för medborgerliga rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor uppmanar i första hand kommissionen att ange riktlinjerna för en gemensam politik med ett gemensamt tema, dvs. en tydlig politik som samtliga medlemsstater kan ställa sig bakom.
Kommissionen måste i detta sammanhang överväga om det är lämpligt att välja den öppna samordningsmetoden, som uppenbarligen är otillräcklig för att nå det fastställda målet.
Projektet måste ges tillräckliga ekonomiska medel, så att medborgarna och invånarna i de nya medlemsstaterna känner att det europeiska projektet också angår dem.
En ingående utvärdering måste göras, som återigen inriktas på den bristande respekten för de medborgerliga fri- och rättigheterna, på möjligheterna att få del av de grundläggande rättigheterna samt på kampen mot alla slags diskriminering.
Samtidigt måste arbetet med att utarbeta nödvändiga sanktioner underlättas.
Kommissionen uppmanas också att genom en mer ingående analys av migrationsflödena, där man skiljer mellan invandrade tredjelandsmedborgare å ena sidan och situationen för övriga etniska och kulturella minoriteter å den andra, tydligare lyfta fram svårigheterna för människor att få möjlighet till rättslig prövning.
Kommissionen uppmanas även att se över den nuvarande ansvarsfördelningen mellan EU, medlemsstaterna och regionerna och att föreslå hur en strategi som tar sikte på bästa praxis skall formaliseras.
Dessutom uppmanas kommissionen att se till att utsatta grupper och minoriteter ges tillgång till rättsväsendet.
Kommissionen uppmanas slutligen att effektivisera och förenkla de brådskande förfarandena och att finna en lösning på de återstående problem som följer av att statslösa och andra utsatta personer fortfarande nekas medborgarskap eller uppehållstillstånd.
Dessa insatser för de grundläggande mänskliga rättigheterna leder förhoppningsvis till att EU så småningom kan komma att genomsyras av den större rättvisa och de gemensamma samhälleliga värderingar som är navet i det sociala Europa som vi alla hoppas och ber skall bli verklighet.
