# ID: svediakorp-gov457211
# author: Ioannis Gklavakis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Även jag skulle vilja gratulera Duarte Freitas till hans utmärkta betänkande om bevarande av delfiner.
Jag vill samtidigt passa på att gratulera Carmen Fraga Estévez till hennes betänkande om Medelhavet.
Betänkandena är grundliga och tar hänsyn till den rådande situationen för att se till att haven ger oss fisk både nu och i framtiden.
Jag skulle även vilja ta tillfället i akt nu när vi diskuterar delfiner att nämna en händelse som ägde rum i mitt land.
Efter en storm till havs i slutet av maj hittades ett kilometerlångt nät övergivet i den norra delen av Egeiska havet.
När nätet påträffades hade det slungats runt av stormen i tio dagar och hade redan fångat dussintals delfiner och dussintals sällsynta valar som hotas av utrotning.
Denna ekologiska katastrof upptäcktes och blev känd, men det finns andra som vi inte vet någonting om.
Jag vill betona att området i norra Egeiska havet utgör en sällsynt och viktig havsmiljö.
Här utmynnar floden Evros, vattnet kommer från Dardanellerna och inom ramen för bevarandet av alla hav måste vi därför ägna särskild uppmärksamhet åt Egeiska havet.
Denna olyckliga händelse bevisar än en gång att miljön saknar gränser.
Trasiga nät sprider död, och detta borde bekymra oss.
Jag anser att det är vår skyldighet att skydda miljön, och betänkandet av vår hedervärda vän går i den riktningen, varför vi alla borde rösta för det.
Slutligen vill jag framföra en åsikt som borde övertyga oss alla.
Det är vår skyldighet att skydda havsmiljön.
Våra barn har också rätt att fiska där.
Vi är förpliktade att efterlämna fisk i våra hav till framtida generationer.
