# ID: svediakorp-gov457209
# author: Carl Schlyter, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill tacka Duarte Freitas för ett gott arbete med ett betänkande som Verts / ALE-gruppen kommer stödja.
Industriellt tonfiskfiske hotar inte bara tonfiskens bestånd utan även andra arter.
Den mest kända är delfinen.
Avtalet om det internationella programmet för att bevara delfiner kom till för att väldigt många av våra medborgare ville skydda delfinerna från att dö till följd av dåliga fångstmetoder.
När vi nu ser till att avtalet implementeras i vår lagstiftning är det viktigt att dessa mål nås.
Arbetet har hittills lyckats ganska väl, vilket mina kollegor har beskrivit.
Ändringsförslagen 9 och 11, som Verts / ALE-gruppen lade fram i utskottet och som fick stöd där, är viktiga för att säkra att konsumenterna inte luras av märkningen.
En hänvisning till artikel 3 i förordningen från 2003 är viktig för att, som Struan Stevenson nämnde, också ge alla som uppfyller villkoren rätt märkningskrav och se till att ingen kan profitera på det på oseriöst sätt.
Vi kan inte låta bli att nämna det, för detta är parlamentets möjlighet att uttrycka denna vilja för er när ni förhandlar vidare.
Vi måste utvärdera också de delfinsäkra metoderna.
De kan bli bättre, så att de inte skadar andra arter.
Så kallade log sets dödar havssköldpaddor och många andra arter.
Jag vet att AIDCP har påbörjat ett arbete för att förbättra dessa metoder.
Det är viktigt att vi ständigt följer utvecklingen och använder bästa möjliga metoder.
