# ID: svediakorp-gov457198
# author: Luca Romagnoli (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Fiske är viktigt för människosläktets överlevnad.
Mer än en miljard människor lever på animaliskt protein eller på biprodukter från detta.
När det gäller fiskekvoterna har vi enligt experterna nått gränsen, och därför är det helt riktigt att Europaparlamentet och kommissionen försöker begränsa fisket för att åstadkomma hållbara fångster och sätta stopp för destruktiva fiskeformer.
Fiske och vattenbruk är en av unionens viktigaste verksamheter.
Globalt sett kommer den europeiska fiskemarknaden på tredje plats efter Kina och Peru.
Fiskesektorn i Frankrike, Grekland, Italien och Spanien består av omkring 100 000 fiskare och tiotusentals fiskefartyg.
Den europeiska flottan – som statistiskt sett bland annat är en småskalig flotta – består i huvudsak av fartyg på mindre än tio ton.
Den i allt väsentligt småskaliga prägeln på vår flotta och våra fiskare är därför uppenbar.
Medborgarna förväntar sig därför att Europaparlamentet och kommissionen intar en väl avvägd ståndpunkt som förenar ekonomiska och ekologiska behov.
På liknande sätt måste skyddet för fiskbestånden i högre grad än nu baseras på vetenskaplig information, men vi måste även aktivt engagera yrkesfiskarna i förvaltningen av fiskeresurserna och etablera kontakt med miljörörelsen för att öka medvetenheten om och fästa uppmärksamheten på sysselsättningsfrågor.
Vi kräver därför att de nya bestämmelserna införs gradvis.
På det hela taget sätter Carmen Fraga Estévez betänkande ...
