# ID: svediakorp-gov456930
# author: Sophia in ’t Veld (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är med viss sorg som jag lyssnar till reaktionerna på de nederländska och franska nejbesluten.
EU är alltför byråkratiskt och alltför dyrt.
Alltför många nya länder har anslutit sig, och EU går alltför snabbt framåt.
Jag instämmer inte.
Miljön går snabbare, Kinas ekonomi växer snabbare, liksom den internationella brottsligheten.
I stället för att lyfta foten från gaspedalen måste EU ta ett stort språng framåt.
När det gäller utvidgningen litar jag uppriktigt sagt på dynamiken i de nya länderna som ny drivkraft för den europeiska integrationen.
Vi behöver ett starkt och demokratiskt EU.
Vi behöver inte mindre Europa, utan mer.
Jag skulle faktiskt vilja vädja till alla dem som håller Europa kärt att visa ledarskap och mod.
I annat fall kommer vi att ge populisterna och extremisterna alltför stort utrymme.
Vi måste gå framåt, och de nationella politikerna måste kunna lämna det förflutna bakom sig och ta ansvar för Europa.
Jag är faktiskt bekymrad över rådets ståndpunkt om bevarande av uppgifter i går, då rådet beslutade sig för att fullständigt strunta i Europaparlamentet, vilket inte överensstämmer med andan i den debatt som har förts.
Vi får inte glömma att det förutom de två länder som har sagt nej även finns tio länder som har sagt ja, vilket är viktigt.
Jag skulle därför motsätta mig att hela processen avbröts.
Det är uppenbart att det behövs tid för eftertanke, men jag anser att varje land och varje folk måste ha rätt att säga sin mening om konstitutionen.
Det är just nu som vi måste ingripa kraftfullt till försvar för Europa.
I stället för att återgå till det tidigare rådande läget måste vi fördubbla våra ansträngningar för Europa.
