# ID: svediakorp-gov456895
# author: Urszula Krupa, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Skydd av folkhälsan är ett prioriterat mål för alla folkhälsotjänster.
Samarbete på detta område, i synnerhet på medlemsstatsnivå, bör i teorin öka de tillgängliga behandlingsalternativen, inte bara genom att man skall kunna få behandling även om man har flyttat till en annan EU-medlemsstat, utan även genom att tillåta patienterna att resa till andra sjuk- och hälsovårdsinrättningar om lämplig läkarvård inte finns tillgänglig i hemlandet.
Problemet med rörlighet medför dock en lång rad risker.
Dessa beror främst på de ekonomiska och politiska skillnader som finns mellan de gamla, rika medlemsstaterna och de nya medlemsstaterna, vars utveckling hittills har hållits tillbaka till följd av det sovjetiska totalitära styret som de tidigare lydde under.
Medan medborgarna från de 15 gamla medlemsstaterna främst reser runt i EU för att undvika väntetider eller på jakt efter billigare behandlingar, förvägras de flesta av medborgarna i de nya medlemsstaterna sjuk- och hälsovård.
Huvudskälet till detta är massutvandringen av yrkeskunniga arbetstagare, eller med andra ord av högutbildade läkare och sköterskor, till de rika länderna.
John Bowis betonade helt riktigt denna ” begåvningsflykt ” i sitt betänkande, eftersom den utgör ett oerhört stort hot mot mindre välbeställda medborgares hälsa.
Dessutom kommer de olika liberala tankar som för närvarande är på modet, däribland att se sjuk- och hälsovård som en tjänst och en handelsvara, de ökade svårigheterna att förvärva specialistkvalifikationer, samt de olika ekonomiska programmen för personalbesparingar på bekostnad av sjuk- och hälsovårdssystemen, vilka endast gynnar privata vårdalternativ, inte att bidra till att lösa de ökande problem vi ställs inför inom sjuk- och hälsovårdssektorn eller bidra till skapandet av nya arbetstillfällen.
Slutresultatet av detta kommer att bli ökade kostnader för läkarvård och försämrad folkhälsa.
