# ID: svediakorp-gov456885
# author: László Kovács, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja komma med några synpunkter på de framlagda ändringarna.
En del av ändringarna innebär att de skäl som syftar till att starkare betona behovet av att skapa en inre marknad även för punktskattepliktiga varor ändras eller förses med tillägg.
Jag försäkrar er att det är just detta behov som är syftet med kommissionens förslag.
Jag anser att detta redan nu tydligt kommer till uttryck i skälen.
Vad beträffar den ändring som innehåller en begäran om att kommissionen ser över och utvärderar de s.k. vägledande gränsvärdena kan jag bara säga att kommissionen har utvärderat dem i sitt betänkande.
Det var utgångspunkten för kommissionens förslag, och den har beslutat att de skall utgå ur EU-lagstiftningen.
Av detta skäl, och eftersom den föreslagna ändringen inte heller innebär att de vägledande gränsvärdena återinförs i direktivet, anser jag det inte nödvändigt att kommissionen lägger fram en ny rapport i frågan.
Jag vill avslutningsvis framhålla att den aktuella ändringen tycks innebära att hela bevisbördan ligger på myndigheterna när det gäller att bevisa att varor har inköpts för privat bruk.
Kommissionens linje är delvis en annan och förefaller mer neutral.
Det är medborgarnas sak att förklara eller bevisa syftet med att man för med sig de aktuella varorna.
Det är sedan myndigheternas sak att på grundval av detta fatta beslut.
Eftersom beslutet alltid kan överklagas måste det vara sakligt motiverat.
