# ID: svediakorp-gov456884
# author: Zsolt László Becsey (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag håller med om att ändringsförslagen bör omfatta förslag för att underlätta rörligheten för punktskattepliktiga varor i syfte att fullborda den inre marknaden.
Jag stöder även förslaget att bevisbördan skall läggas fullt och fast på de statliga myndigheterna.
Jag anser det också vara ett steg framåt att Europaparlamentets nuvarande resolutionsförslag innehåller kvantitativa vägledande gränsvärden för gränsöverskridande förflyttningar av punktskattepliktiga varor.
Men unionen inte bara fördjupas, den utvidgas också.
Detta innebär att inkomst- och prisskillnaderna mellan medlemsstaterna kommer att öka avsevärt under en tid framåt.
I synnerhet vid EU: s östra gränser, till exempel i Ungerns granne Rumänien, kommer det att dröja länge innan priser och inkomster kan komma upp i den nivå som råder i grannländer med högre inkomstnivåer.
Om de höjer dem ändå, genom administrativ prissättning och fastställda punktskatter, kommer andelen olagliga varor i omlopp att bli avsevärd.
Den uppenbara och katastrofala följden av detta skulle bli förflyttningar av varor som i själva verket är avsedda för kommersiella ändamål, men som deklareras som varor för privat bruk när de passerar de nationella gränserna.
Resultatet av detta skulle bli en organiserad förflyttning av varor under den vårdslöst tillämpade parollen att fördjupa den inre marknaden.
I Ungern skulle detta till exempel inte bara innebära minskade punktskatteinkomster för staten; det skulle även skada detaljhandeln och producenter av punktskattepliktiga varor i allmänhet.
Min andra kommentar till betänkandet är att det är svårt att jämka samman konkurrens och minskning av indirekta skatter med målet att öka den indirekta beskattningens roll gentemot direkta skatter för att stärka vår konkurrenskraft.
Enligt min åsikt är en av de lärdomar vi kan dra från chocken från förra veckans folkomröstningar att utvidgningen av EU inte bara har långsiktiga, fantastiska och idealiska effekter; den får även omedelbara konsekvenser för den verkliga ekonomin, som till och med kan vara negativa på kort sikt.
Det är orättvist att våra närmaste grannar skall behöva bära dessa negativa konsekvenser själva, under förevändning av den inre marknadens allmakt.
I fall där det råder betydande inkomst- och prisskillnader bör en övergångsperiod tillåtas – till och med efter 2009, vilket fastställs i anslutningsfördragen i de fall där det kan bevisas att det är nödvändigt – så att mer välbärgade grannländer kan skydda sin interna marknad genom att behålla administrativt fastställda gränsvärden och fortsätta att övervaka dessa gränsvärden.
