# ID: svediakorp-gov456873
# author: László Kovács, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Innan jag inleder mitt avslutningsanförande skulle jag vilja svara på Gerard Battens kommentar.
Jag skulle vilja påpeka för honom att vi, vad kommissionen och rådet beträffar, är övertygade om att parlamentet inte hade någon annan avsikt än att kontrollera flödena av kontanta medel i kampen mot terrorism och organiserad brottslighet.
Jag skulle kort vilja kommentera de tre ändringsförslag som föredraganden har lagt fram.
Kommissionen har full förståelse för att föredraganden vill försäkra sig om att frågor med anknytning till skyddet för personuppgifter uppmärksammas ordentligt.
Det förtjänar helt klart att understrykas nu när en rad kraftfulla åtgärder som syftar till att kontrollera att bestämmelserna efterlevs har lagts fram.
Kommissionen anser att de tre ändringsförslagen inte inskränker eller utvidgar de nuvarande bestämmelsernas räckvidd i fråga om skyddet av personuppgifter, utan i stället understryker behovet av att de tillämpas korrekt gentemot resenärer som medför stora kontanta belopp.
Kommissionen konstaterar med tillfredsställelse att detta krav uppmärksammas och är följaktligen beredd att godkänna de tre ändringsförslag som har lagts fram.
Mot bakgrund av att rådet har godkänt ändringarna anser jag att vi genom Vincent Peillons betänkande ges en reell möjlighet att framgångsrikt slutföra den långdragna granskningen av detta förslag.
Det är min förhoppning att ni under omröstningen kan bekräfta att ni stöder förslaget.
