# ID: svediakorp-gov456871
# author: Vincent Peillon (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
Olaglig invandring omfattar inte bara personer.
Den omfattar även kapital och kontanter, vilket är oroande för EU-demokratin eftersom det finns ett samband mellan dessa kontanter som olagligt förs in eller ut och flera typer av olaglig handel: människohandel, som diskuterades under den föregående debatten, handel med organ, narkotikahandel och naturligtvis terrorism, herr kommissionsledamot, för att inte tala om all slags transnationell brottslighet, som är en källa till oro för såväl Europeiska unionen som världssamfundet.
I detta sammanhang går rådets gemensamma ståndpunkt och parlamentets andrabehandlingsrekommendation i en väsentligen konstruktiv riktning.
Denna diskussion inleddes för tre år sedan.
Parlamentet hade redan haft tillfälle att ge uttryck för sin åsikt under föregående mandatperiod, och jag anser, liksom ni, att det nya förslag som antagits med kvalificerad majoritet av rådet har förenklat och berikat texten.
Detta är dessutom skälet till att parlamentets ledamöter har stött den, och vår innerliga önskan nu är naturligtvis att denna text kommer att antas så snart som möjligt.
Det viktigaste när det gäller denna fråga måste naturligtvis vara att texten genomförs effektivt.
Jag anser att den text som läggs fram i dag bör kunna utgöra det rättsliga instrument som behövs, i synnerhet för de tulltjänstemän som ansvarar för dessa inspektioner.
Jag anser även att vi nu, i och med de faktorer och ändringsförslag som parlamentet har tillfört, även kan garantera respekt för de mänskliga rättigheterna och skydd av personuppgifter.
Det är också därför jag inte är särskilt oroad.
Avslutningsvis vill jag tacka kommissionen och rådet för den konstruktiva inställning det har gett prov på under våra många möten, och liksom föredragandena från de andra grupperna som jag arbetade med hoppas jag – och jag är optimistisk – att parlamentet kommer att anta denna resolution enhälligt i morgon.
