# ID: svediakorp-gov456870
# author: László Kovács, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill börja med att tacka föredraganden Vincent Peillon för hans klarsynta analys av rådets gemensamma ståndpunkt och de slutsatser han drar.
Det gläder mig mycket att det framgår av betänkandet att han delar kommissionens inställning att EU skyndsamt behöver en gemensam, effektiv och balanserad strategi för kontroll av de omfattande flödena av kontanta medel över gränserna.
Jag delar också Vincent Peillons ståndpunkt att ni nu har lagt fram ett förslag som är tydligare och mer praktiskt tillämpbart än det föregående.
Jag anser att gemenskapen genom förslaget kommer att få ett pålitligt system för kontroll av de betydande kontanta medel som förs in eller ut ur gemenskapen.
Medlemsstaternas erfarenheter visar att kontanta medel används för att undgå finansinstitutens kontroll av penningöverföringar.
Förflyttning av kontanta medel är också ett enkelt sätt att föra över medel för finansiering av terrorism.
Kriminella personers aktiviteter underlättas genom att våra nationella metoder för kontroll av misstänkta förflyttningar av kontanta medel skiljer sig åt.
Vi behöver därför dessa åtgärder som ett komplement till de befintliga kontrollerna av penningtvätt, så att möjligheten för kriminella och terrorister att utnyttja denna lucka i kontrollsystemen undanröjs.
I förslaget framförs krav på att en kontrollmekanism och ett anmälningsförfarande införs, som innebär att den som reser in i eller ut ur gemenskapsländerna med mer än 10 000 euro i kontanta medel är skyldig att tulldeklarera de medförda beloppen.
Om någon underlåter att deklarera eller tillhandahåller falska uppgifter kommer medlemsstaterna att åläggas att kontrollera att förflyttningen har skett i god tro och att vidta de åtgärder som krävs.
I förslaget framförs också krav på ett anmälningsförfarande som skall garantera att hanteringen och utbytet av information sker effektivt och med vederbörlig omsorg.
Genom förslaget kommer man dessutom att underlätta för laglydiga resenärer, eftersom den uppsjö av åtgärder som nu finns på nationell nivå kommer att ersättas av ett tydligt, enkelt och okomplicerat gemenskapssystem.
Jag anser därför att det förslag som ni debatterar i dag kommer att täppa till de kryphål som nu finns och effektivisera våra åtgärder i kampen mot terrorism och organiserad brottslighet.
Det föreslagna systemet är okomplicerat och innebär att man inte besvärar resenärerna eller de berörda nationella myndigheterna i onödan.
Jag ser följaktligen fram emot att ni stöder dess införande så snart som möjligt.
