# ID: svediakorp-gov456831
# author: Janez Potočnik, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Frågan om dövhet och hörselskador är väldigt viktig.
Enligt Eurostats senaste publikation (” Nyckeltal för hälsan 2002 ”) finns det för närvarande inga uppgifter om utbredningen av dövhet, hörselskador eller tinnitus i Europeiska unionen.
Kommissionen håller med om att det vore viktigt att få jämförbara och korrekta uppgifter om sådana skador som ett mått på en betydelsefull aspekt av hälsotillståndet.
Det vore också bra att utvärdera tillgängliga kontroller, vård och behandling och utveckla förebyggande strategier.
När det gäller forskning har kommissionen gett frågan stor uppmärksamhet både i tidigare och aktuella ramprogram.
Till exempel ledde projektet ” Ärftlig dövhet ” inom ramen för det femte programmet – med EU-bidrag på 2,8 miljoner euro och samordnat av Pasteurinstitutet i Paris – till att man upptäckte hälften av de gener som orsakar ärftlig dövhet när de har muterat.
Detta projekt bidrog starkt till utvecklingen av nya diagnosmetoder för att identifiera dessa genetiska defekter kort tid efter födseln.
Nyligen, i december 2004, startade ett stort projekt inom ramen för det sjätte ramprogrammet, Eurohear – samordnat av Inserm i Paris – som handlar om dövhet och hörselskador.
Detta projekt får bidrag på 12,5 miljoner euro från Europeiska unionen.
Det syftar till att ge grundläggande kunskap om innerörats utveckling och funktion, samt att identifiera de molekylära defekter som ligger till grund för ärftliga hörselskador.
Om detta syfte uppnås kommer det att underlätta utvecklingen av behandlingar för att mildra effekterna av hörselskador.
Andra projekt i lägre skala om hörselskador och rehabilitering har också finansierats.
Närmare bestämt har det inom ramen för de successiva Ahead-projekten som samordnas av professor Ferdinando Grandori givits stöd till tekniker för att upptäcka hörselskador, särskilt hos nyfödda och barn, baserade på tekniken med otoakustisk emission.
Inom ramen för kommissionens förslag till det sjunde ramprogrammet beaktas liksom tidigare avancerade diagnosmetoder och handikapp.
Dessutom – och detta är nytt – erkänns barns hälsa som en strategisk fråga som skall lyftas fram inom varje verksamhet på hälsoområdet, även när det gäller diagnoser och behandlingsstrategier.
Närmare bestämt skall barns särskilda egenskaper beaktas för att underlätta att resultat från klinisk forskning omsätts i klinisk praktik.
Även om forskningsämnena inte har identifierats ännu skulle forskning om dövhet och hörselskador på barn kunna utvecklas i denna riktning.
