# ID: svediakorp-gov456821
# author: Ján Figeľ, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I artikel 151 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som är grunden för vårt kulturella samarbete, står det att gemenskapen skall främja samarbetet mellan medlemsstaterna, även när det gäller att skydda kulturarvet, och vid behov stödja och komplettera deras verksamhet på ett antal områden.
Detta mål eftersträvas genom ramprogrammet Kultur 2000 till stöd för kulturellt samarbete i Europa.
För att främja konstnärligt och kulturellt samarbete i Europa och driva på skapandet av ett gemensamt kulturområde stöder programmet Kultur 2000 projekt som produceras och finansieras gemensamt av minst tre aktörer från minst tre av de länder som deltar i programmet.
Programmet syftar dock inte specifikt till att utveckla gränsöverskridande kulturellt samarbete.
För det andra bidrar detta till att sprida kompetens och främja god praxis när det gäller att skydda och bevara detta gemensamma kulturarv, trots att det i programmet inte fastställs några konkreta åtgärder för att bevara det gemensamma kulturarvet i gränsregionerna.
Dessutom stöder Europeiska unionen aktivt bevarandet av Europas kulturarv genom strukturfonderna och det sjätte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling.
För det tredje främjas kulturen inom ramen för Interreg IIIA-programmen, även dem som Bernd Posselt nämnde, huvudsakligen genom stöd till nätverk för skapande eller fördjupande av gränsöverskridande kulturella kontakter.
Inom ramen för åtgärder för företagande omfattar många program också främjandet av kulturell turism.
Enligt de riktlinjer som ges i kommissionens meddelande av den 28 april 2000 kan också renovering och utveckling av historiska stadskärnor med utnyttjande av en gemensam gränsöverskridande strategi främjas.
Denna strategi utesluter naturligtvis bostäder.
