# ID: svediakorp-gov456781
# author: Timothy Kirkhope (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Detta är en viktig debatt som har stora följder för unionens framtid, och jag vill också berömma föredraganden för att han har utfört en mycket svår uppgift på ett imponerande sätt, nämligen utarbetandet av hans betänkande.
På ett par områden har jag emellertid svårt med hans slutsatser.
För det första anser jag det självklart avgörande att EU-medel hålls under hård kontroll och att utgifterna bör användas så effektivt som möjligt.
Jag vill hävda att ingen nationell regering skulle kunna överväga någon av de utgiftsökningar som har föreslagits för perioden 2007 – 2013.
Skattebetalare i hela EU har rätt att förvänta sig att politiker spenderar klokt, och med tanke på de nyligen sammanställda resultaten från folkomröstningarna är det tydligt att många i Europa och inte bara i Storbritannien delar oron att stora summor av deras pengar spenderas på större projekt som de inte verkar ha tillräcklig kunskap om.
När det gäller den totala budgeten kan jag stödja den nuvarande ståndpunkten som intas av den brittiska regeringen, såväl som av en rad andra regeringar, och anser att den borde begränsas till 1 procent av unionens totala nationalinkomst.
Angående frågan om Förenade kungarikets rabatt anser jag att den är berättigad, och jag kommer naturligtvis att hålla noggrann uppsikt över vår premiärminister Tony Blairs ståndpunkt i samband med Europeiska rådet nästa vecka.
Min enda vädjan är, utan att för den skull upprepa gamla saker, att jag hoppas att frågan om Förenade kungarikets rabatt till följd av resultaten av folkomröstningarna i Frankrike och Nederländerna denna vecka inte blir en del av en rad särskilda förhandlingar om Europas framtid.
Det är en allvarlig fråga, och den behöver hanteras på ett seriöst sätt.
Jag är säker på att det finns åsikter från båda sidor i denna fråga, men att binda det till en rad förhandlingar och diskussioner, när det krävs beslut i kritiska frågor för vår kontinents framtid, anser jag vara fullständigt olämpligt.
