# ID: svediakorp-gov456776
# author: Rolf Berend (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Den näst största posten i budgetplanen är utgifter för ekonomisk och social sammanhållning.
Eftersom jag är engagerad i regionalpolitik delar jag föredragandens åsikt – och tackar honom för detta utmärkta betänkande – att EU: s förmåga att klara tidigare och kommande utvidgningar och att minska de regionala skillnaderna helt och håller är beroende av att det finns en stark och välfinansierad regionalpolitik i EU.
Å andra sidan måste EU: s strukturpolitik ha tillräckligt med resurser för att i framtiden göra det möjligt att ge lämpligt stöd till mindre utvecklade regioner och till regioner med särskilda socioekonomiska problem, inklusive regioner i de gamla medlemsstaterna.
Det är givetvis kommissionens förslag som bäst uppfyller riktlinjerna för EU: s regionalpolitik under den kommande programplaneringsperioden, som har till syfte att minska skillnaderna mellan olika regioner.
Vi betraktar emellertid Reimer Böges förslag som en godtagbar kompromiss jämfört med både kommissionens förslag och den helt oacceptabla begäran som de sex nettobidragsgivarna har kommit med.
Nedskärningar i budgeten får under inga omständigheter slå hårdast mot regionalpolitiken.
De anslag som föreslås i kommissionens förslag till förordning för sammanhållningsfonder för individuella mål kan endast godtas om de sammanlagda resurserna ökas med 1,14 procent.
Om nedskärningar görs i enlighet med Reimer Böges betänkande, eller ännu värre i enlighet med rådets förordning, måste resurserna koncentreras mer på att lösa de allvarliga problemen i de regioner som är mest i behov av stöd.
Övergripande nedskärningar, dvs. nedskärningar som inte påverkar den relativa tilldelningen, får inte förekomma.
Dessa skulle ensidigt innebära en börda för konvergensregionerna i EU: s gamla medlemsstater.
