# ID: svediakorp-gov456775
# author: Valdis Dombrovskis (PPE-DE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, mina damer och herrar!
Denna morgon kommer Europaparlamentet att rösta om sin ståndpunkt om den kommande budgetplanen för 2007 – 2013.
Det kommer att bli en av de viktigaste och mes betydelsefulla omröstningarna under denna sammanträdesperiod.
Europaparlamentet stöder i princip Europeiska kommissionens förslag men har ändrat budgetplanens struktur en smula.
Europeiska utvecklingsfonden har tagits bort från budgetplanens ramar, och en reserv på 24 miljarder euro har skapats.
Till följd av detta är de utgifter som Europaparlamentet föreslår avsevärt mindre – 1,07 procent av EU: s bruttonationalinkomst (BNI) – men om Europeiska utvecklingsfonden och reserven räknas in hamnar vi nära Europeiska kommissionens förslag.
I Europaparlamentets förslag rör den största minskningen av utgifter delprogrammet 1.a ” Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning ” samt EU-institutionernas administrativa utgifter där extra resurser går till Europaparlamentets traditionella prioriteringar.
Europaparlamentet har konstaterat att de utgifter som i kommissionens förslag tilldelas delprogram 1.b ” Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning ” kan motiveras.
De sammanlagda resurser som går till EU-fonder utgör 0,41 procent av EU: s BNI.
Det är inte bara de resurser som går till EU-fonder som är viktiga utan även den princip som styr fördelningen av dessa resurser.
En rad viktiga frågor behandlas i Europaparlamentets ståndpunkt.
Den första handlar om kommissionens förslag att fastställa ett tak på 4 procent av en medlemsstats BNI för de resurser som landet i fråga kan motta från EU: s fonder.
Europaparlamentet anser att fastställandet av ett tak på 4 procent grundar sig på tidigare erfarenheter och att det nu behövs en flexibel inställning till fastställandet av tak.
Det är viktigt att komma ihåg att ett antal små och ekonomiskt sett relativt mindre utvecklade stater har blivit EU-medlemmar.
För det andra anser Europaparlamentet att det bör finnas en differentiering av nivåerna av medfinansiering från EU-fonder, beroende på en medlemsstats ekonomiska utveckling.
Detta betyder att en högre procentandel av medfinansiering från EU-fonder skulle kunna tilldelas mindre utvecklade medlemsstater.
