# ID: svediakorp-gov456763
# author: Françoise Grossetête (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är rädd att denna debatt om budgetplanen kommer att föda frustration, eftersom rådet föreslår något av en minimibudget som inte svarar mot EU: s ambitioner.
Jag vill likafullt tacka Reimer Böge, som har haft en mycket svår uppgift och som har lyckats jämka samman ledamöternas krav.
För att komma till budgetplanen fortsätter den att ge anledning till en hel del oro, och den är i vissa avseenden oacceptabel.
Efter de senaste veckornas händelser finns ett behov av att kunna möta allmänhetens förväntningar och inte låta någon klyfta öppna sig mellan politiska löften och de åtgärder som kan användas för att uppnå målen.
Ja, vi är för sammanhållningspolitiken, förutsatt att den inte innebär att stödet till de missgynnade regionerna i den gamla unionen med 15 medlemsstater försvinner.
Låt mig förklara min oro när det gäller rådet.
Medlemsstaterna får inte vara blyga i fråga om EU.
Vad kan jag säga om förslagen om den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP), som man är beredd att omvandla till en nationell jordbrukspolitik, som lämpligen kan kallas NJP i stället för GJP, medan rådet blundar för böndernas behov, de nationella intressena träder i förgrunden och en politisk symbol för Europa börjar försvinna?
Samma oro finns när det gäller regionalpolitiken, som våra regioner har så stort behov av, och våra stora transeuropeiska projekt.
Vi måste också vara mycket uppmärksamma på finansieringen av Natura 2000.
Om vi skall kunna finansiera våra prioriterade områden kommer det helt säkert att krävas en översyn av de regler som styr beräkningen av unionens medel och omförhandling av de förmåner som beviljades under det förra århundradet, i synnerhet den brittiska rabatten.
José Manuel Barroso har sagt att han kan lita på Europaparlamentet.
Tillsammans kanske vi kan lyckas övertyga rådet om att det verkligen måste anstränga sig för att se till att EU-budgeten inte blir den minimibudget jag fasar för.
