# ID: svediakorp-gov456754
# author: Ryszard Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I praktiken visar parlamentets linje i EU-budgetfrågan inga tecken på solidaritet med kommissionen, vilket är en stor skam.
Här i kammaren ägnar vi mycket tid åt att tala om ett starkt EU som skall hävda sig mot Förenta staterna eller Asien, men ett starkt EU med en liten budget är otänkbart, för att inte säga absurt.
Det behöver sägas i klartext att det tillfälliga utskottets förslag skulle försätta oss i en värre sits än det förslag som Barrosokommissionen har lagt fram.
Det är ändå ett stort framsteg jämfört med det luxemburgska ordförandeskapets så kallade kompromiss, som var dömd att misslyckas.
Om de rikaste medlemsstaterna envisas med att påtvinga alla andra sina åsikter, kommer det att resultera i att visionen om ett enat Europa grundat på solidaritet faller sönder.
Om vårt mål är att bygga ett EU på egoistiska och egennyttiga intressen bör vi gå vidare och stödja en bantad EU-budget.
Man kan förstås också tänka sig att det förslag som i realiteten läggs fram för EU: s nya medlemsstater är att det utvidgade EU skall vara ett solidaritetens Europa enbart i fråga om skyldigheter.
När det gäller förmåner, särskilt ekonomiska sådana, gäller motsatsen.
Jag vill göra ett sista påpekande.
Det är bättre att budgetplanen såsom tidigare fastställs för en sjuårsperiod och inte för en femårsperiod.
