# ID: svediakorp-gov456752
# author: Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
I ett skede när medborgarnas krav på ett mer socialt och demokratiskt Europa växer sig allt starkare backar tyvärr rådet och Jean Claude Junckers ordförandeskap, och sex länder som håller en pistol mot pannan på varandra.
De kräver till varje pris en kompromiss kring en minsta gemensam nämnare.
De överger de ambitiösa målen för den europeiska enhetsprocessens framtid.
Gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster förkastar den idé om en överenskommelse ” till varje pris ” som även genomsyrar Bögebetänkandet, eftersom den leder till mindre av Europa och större orättvisor och för att det drabbar de svagare länderna och svagare samhällsgrupperna.
EU och rådet bör till syvende och sist inse att man inte kan få mer och större EU med mindre pengar.
Europeiska enade vänstern anser att kommissionens förslag är en helt orimlig utgångspunkt för att finansiera målen inom ramen för sammanhållningen och den sociala agendan till följd av utvidgningen.
Varje tanke på ytterligare nedskärningar är därför som vi ser det obegriplig.
I Europeiska enade vänsterns namn kräver jag en rättvis fördelning av utvidgningens kostnader.
De fattiga länderna och regionerna skall inte betala mest.
Den oacceptabla skandalen med det brittiska undantaget måste få ett slut.
Vi är alla lika mycket värda.
Den orättvisa behandlingen av de sexton regioner som drabbas av den så kallade statistiska effekten måste åtgärdas fullt ut och med kraft, och vi måste slå vakt om ett starkare stöd under övergångsperioden för de regioner som ännu inte på egen hand har avslutat konvergensprocessen.
