# ID: svediakorp-gov456748
# author: Ville Itälä (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först av allt vill jag tacka vår kollega Reimer Böge för det arbete han har lagt ned på detta betänkande.
Jag uppskattar det mycket, och jag tror inte att någon annan skulle ha gjort ett bättre jobb och åstadkommit ett så utmärkt och opartiskt betänkande.
I morgon måste parlamentet skicka ett tydligt och positivt budskap till Europas medborgare.
Vi behöver en så stor majoritet som möjligt bakom detta betänkande.
Om parlamentet står enat i denna fråga kommer vi också att skicka ett tydligt budskap till rådet.
Det är fortfarande möjligt att enas om budgetramen under det luxemburgska ordförandeskapet, bara den politiska viljan och ledarskapet finns.
Jag vill ta upp två frågor som jag tror är viktiga.
Det gäller jordbrukets framtid och Östersjön.
Jordbrukspolitiken har oundvikligen kommit till ett stadium då jordbruksstödet till de femton tidigare medlemsstaterna kommer att minskas i takt med kommande utvidgningar.
Vi måste förbereda oss för detta på ett bra sätt.
Jag stöder det ändringsförslag som min grupp har lagt fram.
Om rådet beslutar att minska den totala finansieringen av de obligatoriska utgifterna skall medlemsstaterna enligt detta förslag få kompensera sig ekonomiskt för denna minskning utan hinder av Brysselöverenskommelsen från 2002.
I sammanhanget bör det emellertid sägas att en övergång till gemensam finansiering av jordbruket är ett realistiskt steg, om inte denna budgetperiod, så åtminstone under de kommande.
Jag vill också uppmärksamma er på ändringsförslaget om Östersjöstrategin.
För närvarande har unionen en Medelhavsstrategi, och parallellt med den vill vi nu utforma en Östersjöstrategi.
Denna strategi kommer att bli särskilt betydelsefull från naturskyddssynpunkt.
I dag har Östersjön enorma problem.
När det är som värst kan man varken bada eller fiska i havet, och vi behöver effektiva åtgärder för att återställa Östersjön i ursprungligt skick.
