# ID: svediakorp-gov456746
# author: Roberta Angelilli (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Som övertygad förkämpe för EU, men samtidigt som italiensk ledamot som också är här för att företräda och försvara sin nations intressen, anser jag att Jean-Claude Junckers förslag, i vilket struntsumman om 1,05 procent av BNP anges för bidragen från medlemsstaterna till EU: s budget, är oacceptabelt.
När det gäller Italien ensamt, som är nettobidragsgivare till Europeiska unionen, innebär det en årlig nedskärning om cirka 8 miljarder euro, vilket sänker de medel som anslås för sysselsättning och rättsskipning till mycket låga nivåer och medför att nästan hälften av anslagen till forskning, innovation och transeuropeiska nätverk upphör, för att inte nämna Lissabonstrategin.
Det är för många nedskärningar och för många motsägelser.
Den så kallade rabatten för Förenade kungariket måste också ses över.
Detta undantag, det privilegium som ger Storbritannien en betydande rabatt på de bidrag som lämnas måste faktiskt skrotas.
Det är ett villkor som uppnåddes av Margaret Thatcher – 1984, om jag inte misstar mig – som tyvärr och oförklarligt åter bekräftades under Romano Prodis ordförandeskap – en rabatt som främst betalas av Frankrike och Italien.
Sammanfattningsvis är Jean-Claude Junckers förslag den femtielfte demonstrationen av den djupa klyftan mellan EU: s byråkrati och den europeiska befolkningens verkliga behov.
