# ID: svediakorp-gov456743
# author: Helga Trüpel (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också tacka Reimer Böge för hans högkvalitativa arbete i utskottet.
Trots att vi redan har hört beröm från många håll för balansen i det arbete han har utfört är vi – och jag – av åsikten att det är just misslyckandet med att betona vissa områden tillräckligt som är problemet.
Jag vill nu återanknyta till det som Bronisław Geremek sade.
Är den politik som vi just nu strävar efter att formulera tillräckligt fokuserad på framtiden?
Vad gör vi egentligen för den europeiska allmänheten, och vad kan de göra för Europa?
Jag känner på djup nivå, efter de två misslyckade folkomröstningarna, att vi måste fundera över hur vi, rent politiskt, kan kommunicera bättre med Europas befolkning.
Jag anser att våra utbildningsprogram, trots det uppsving de redan har gett oss, inte har tagit oss så långt som vi behöver gå när det gäller Lissabonstrategin.
Under de närmaste åren måste vi med hjälp av budgetplanen göra allt som står i vår makt för att se till att varje skolbarn och varje student kan få en utbildning och studera i ett annat europeiskt land.
De kommer att relatera känslomässigt till Europa, till dess mångfald och dess möjligheter, på ett helt annat sätt, och det är så som vi utvecklar övertygade européer nedifrån och upp.
Det är denna typ av nätverk som vi behöver.
Situationen är exakt densamma inom kulturpolitiken.
Vi är så stolta över att muren inte längre finns och att vi är en världsdel med många olika kulturer.
Beräkningarna i budgeten är ändå lägre än det vi lägger ut på tobakssubventioner.
Vi måste vara synligt förutseende här, och skapa möjligheter för program för att knyta samman städer att blomstra, för konstnärer att mötas och för människor att få en verklig erfarenhet av Europas kulturella rikedomar.
Det är därför som beräkningarna i Reimer Böges förslag inte går tillräckligt långt.
Låt oss tillsammans vara djärva och försöka få ut budskapet till människor, inte bara i deras hjärnor, utan också i deras hjärtan.
