# ID: svediakorp-gov456742
# author: Bronisław Geremek (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En av kommentarerna från Reimer Böge under presentationen av hans förstklassiga betänkande var att det handlade om ett framsynt Europa.
Jag anser att det är en utmärkt fras.
Den fungerar som gemensam plattform för parlamentet och kommissionen och belyser avståndet mellan dessa två institutioner och rådet, som för närvarande saknar förmåga att överstiga nationella intressen och finna det svar som Europa behöver.
EU-projektet befinner sig just nu i kris.
Det enda svaret på denna kris har varit de goda nyheterna att Europa är kapabelt att se på framtiden med hopp, och att Europa självt kan vara källan till ett sådant hopp.
Bögebetänkandet visar med all rätt att det inte finns någon motsägelse mellan Europeiska unionens politik om sammanhållningen och solidaritet och Europas ekonomiska konkurrenskraft.
Detta är en viktig poäng, och jag anser att det är lika viktigt att budgetplanen blir en drivkraft bakom den europeiska integrationen, inte en faktor som ökar klyftan mellan de nya och de gamla medlemsstaterna, eller mellan Öst- och Västeuropa.
De länder som åter har anslutit sig till Europa är särskilt sårbara, och det är något som människor måste förstå.
