# ID: svediakorp-gov456737
# author: Umberto Pirilli (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill först gratulera Reimer Böge till hans förmåga att skapa en syntes av de olika trender som kom fram och därmed för det goda arbete som har utförts.
Jag vill också göra en kortfattad iakttagelse om trilogin parlamentet, kommissionen och rådet.
De två förstnämnda förespråkar att behålla åtagandebemyndigandena på nuvarande nivå eller något lägre (1,18 och 1,24 procent).
I kontrast till detta försvarar rådet de privilegier som tillfaller medlemsstaterna, som är bekymrade – och än mer bekymrade efter omröstningarna om konstitutionen i Frankrike och Nederländerna – över den oro som griper tag i unionen som ett skruvstäd.
De lurar i sig själva att de genom att minska medlen kan försvara sina respektive ståndpunkter, vilka exponeras mot de faror som representeras av Kina, Indien, Förenta staterna, global revolution, konkurrenskraft och innovation.
Vi lever i ett sammansatt samhälle, som lever över sina tillgångar och som löper allt större risk till följd av oflexibla institutioner, en regering med begränsad suveränitet och en själlös centralbank.
Att minska ingripandena nu i stället för att öka dem, såsom jag anser är nödvändigt ...
