# ID: svediakorp-gov456734
# author: Alyn Smith (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det finns inte många ämnen som ligger en skotte varmare om hjärtat än pengar, och som den enda skotska företrädaren i det tillfälliga utskottet för budgetplanen har jag studerat debatterna, som ofta varit Kafkaliknande, med stort intresse, även när den riktiga debatten verkar utspela sig någon annanstans.
Debattiden är dock nästan slut, åtminstone i denna kammare.
Det är parlamentets plikt att förenas kring denna kompromiss, som vår föredragande har utarbetat på ett sådant skickligt sätt.
Det är nämligen inom rådet som den riktiga debatten utspelar sig, där enprocentsklubben som så skickligt leds av Förenade kungarikets regering fortsätter att ha övertaget.
Det är inte en perfekt kompromiss, men vilken kompromiss är det?
Vi måste dock meddela rådet detta med en så hög röst som möjligt.
Jag återupprepar det Constanze Angela Krehl, min kollega i utskottet för regional utveckling, säger om att det för medborgarna är regionalpolitiken som är den mest framgångsrika och synliga delen av unionens arbete, och det är för deras räkning vi genomför all verksamhet.
Det tillfälliga utskottets ståndpunkt är att skydda regionalpolitik, en stark europeisk regionalpolitik som måste främjas och skyddas.
Det grämer mig att Förenade kungariket på alla sätt och vis visar att de tänker fortsätta sin fega, kortsiktiga hållning inom rådet.
Det åligger oss här i parlamentet att skicka ett tydligt meddelande till ” enprocentsklubben ” i dag att vi inte tolererar någonting mindre än denna kompromiss.
Vi har hört rådets stora förhoppningar om att de fortfarande hoppas på en överenskommelse.
Jag själv skulle inte tippa på det inom den snaraste framtiden.
För oss gäller det att förenas kring den bästa möjliga överenskommelsen.
