# ID: svediakorp-gov456733
# author: Jean Marie Beaupuy (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som många andra ledamöter vill jag gratulera vår ärade kollega Reimer Böge för det arbete som har utförts och för hans samordning av allt detta arbete.
Jag anser också att det är rättvist att säga, herr Böge, att många andra ledamöter i detta parlament har visat ansvarskänsla och försiktighet när de har nått fram till den majoritet på två tredjedelar som ni nämnde tidigare.
Jag bjuder därför in er, mina damer och herrar i rådet och kommissionen, att lyssna mycket noggrant på denna vädjan från vårt parlament, eftersom det innehåller ståndpunkter som är förståndiga i två huvudavseenden.
För det första är de ekonomiskt förståndiga, eftersom de, såsom delvis har förklarats under denna debatt, avspeglar en helt tillfredsställande kompromiss om både utgifts- och intäktssidan.
På utgiftssidan har vi lyckats lämna förslag med potential att tygla utgifterna inom ett antal områden, medan det på resurssidan, som en tidigare talare angav – jag tror att det var en företrädare för rådet – kommer att ske ökningar från omkring 8 till 15 procent i den slutliga analysen, beroende på punkterna, om jag minns den siffra som nämndes nyss.
Jag upprepar att detta är finansiellt förnuftiga ståndpunkter.
För det andra är våra ståndpunkter även politiskt förnuftiga, å ena sidan eftersom de önskemål som uttrycks i denna budgetplan stämmer överens med Lissabon- och Göteborgsmålen och å andra sidan eftersom jag anser att de av våra medborgare som vill göra sig besväret att komma underfund med innehållet i denna budgetplan kommer att hitta en manifestation av vår vilja att förbättra våra regioner samtidigt som vi förbättrar vår förmåga att bemästra framtidens utmaningar.
Det är därför som jag är glad över de ståndpunkter som har antagits av parlamentet om Bögebetänkandet och som jag uppmanar kommissionen och rådet att fästa avseende vid det.
Det är dessutom min innerliga önskan att rådet lyssnar på oss den 17 och 18 juni och att våra åsikter tas emot väl.
Det är absolut nödvändigt att rådets slutsats i denna fråga inte betraktas som ett hoplappat beslut utan som ett enormt kliv framåt mot vår vision om Europa.
