# ID: svediakorp-gov456731
# author: Gerardo Galeote Quecedo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska kommissionens förslag innebar ett åtagande för utvidgningen och samtidigt för dess ambitioner att förvandla vår ekonomi till ett centrum för tillväxt och utveckling, för att överbrygga den ekonomiska klyftan mot Förenta staterna, öka vår närvaro på världsarenan och konfrontera de nya utmaningarna med terrorism och organiserad brottslighet.
Detta sker trots att den föreslagna fördelningen av kostnaderna för utvidgningen varken är rättvis eller balanserad, vilket framgick under parlamentsdebatten, och det är därför som vi har lagt fram ett ändringsförslag som jag hoppas kommer att få stöd av en majoritet i parlamentet i morgon.
När jag applåderar det arbete som utförs av det luxemburgska ordförandeskapet måste jag uttrycka min oro över inriktningen på en del av dess förslag, vilka har en tendens att tillfredsställa de medlemsstater var attityd är minst flexibel till andras förfång.
Det vore bra om rådet tog hänsyn till de tydliga signaler som skickas ut av Europaparlamentet, särskilt när det gäller sammanhållningspolitiken.
Vi vill ha tillräckliga medel, vi vill återanvända medel som blev över efter konvergensmålsättningen i de länder som har störst absorptionsförmåga, och jag hoppas att vi i morgon kommer att godkänna ett ändringsförslag som kräver politisk ersättning för de länder och regioner som har drabbats av en plötslig förlust av medel.
Nicolas Schmits vackra ord, som vi verkligen är tacksamma för, måste översättas till ett tydligt åtagande för sammanhållning.
Om vi tänker realistiskt tror jag att vi alla är överens om att unionen för närvarande saknar politiskt ledarskap, men det som kommer att sättas på prov den 17: e är stats- och regeringschefernas förmåga att göra sin plikt.
Det vore mycket ansvarslöst av rådet att inte enas vid denna tidpunkt.
