# ID: svediakorp-gov456727
# author: Esko Seppänen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 477
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag har haft möjlighet att på nära håll iaktta det enorma arbete som Reimer Böge har lagt ned på sitt betänkande.
Det är inte hans fel att vår grupp inte kommer att anta detta betänkande av ett tillfälligt utskott, utan har anslutit sig till minoritetens åsikt och i stället lägger fram ett eget resolutionsförslag.
Parlamentets maktförhållanden är sådana att utskottets betänkande inte motsvarar vår grupps åsikt om framtida ekonomiska ramar.
Vi skulle ha velat se en större fokusering på ekonomiska, sociala och miljörelaterade frågor, förebyggande av arbetslöshet och kampen mot fattigdom samt solidaritet med utvecklingsländerna.
Vi skulle ha velat se mindre nyliberalism, mindre militarisering av EU och mindre harmonisering av lagar.
Å ena sidan är det motiverat att ett beslut om de framtida ekonomiska riktlinjerna passar samman med kommissionens och parlamentets mandatperiod.
Å andra sidan bör struktur- och sammanhållningsfonder samt jordbruksprogram inte underordnas rena budgetramar och -förfaranden.
Vidare är det så att samtidigt som begreppet tidsmässig samordning var motiverat för bestämmelserna i förslaget till EU-konstitution finns det inte längre någon grund för det.
De franska och nederländska nationerna har försatt det nyliberala och euronationalistiska projektet i koma, och nu behöver vi bara stänga av den livsuppehållande maskinen.
Parlamentet hade ingen lust att nå ett samförstånd om hur framtida budgetar skall finansieras.
Vår grupp stöder systemet med nationella bidrag och, framför allt, bidrag som grundar sig på BNP, och vi har ingen sympati för EU-beskattning.
Vi vill att bidrag skall tas ut rättvist.
Det är inte så det är just nu.
Andra betalar nästan 5 miljarder euro för att täcka Förenade kungarikets bidrag, och det landets rabatt är inte motiverad.
Totalsumman för de framtida utgifterna är av stor betydelse.
På ena sidan finns 1 procent som har föreslagits i brevet från sex medlemsstater, och på den andra kräver medlemsstater som är oroade över struktur- och sammanhållningsfonder att unionens interna sammanhållning och konvergens skyddas.
Vår grupp delar inte utskottets åsikt att totalsumman för utgifterna bör vara kommissionens ursprungliga förslag på någonstans mellan 1 och 1,14 procent.
Vi anser att kommissionens förslag bara är ett minimum.
Det finns mycket sympati i vår grupp för de länder som fördömer stabilitets- och tillväxtpaktens deflationstryck.
Många ledamöter i vår grupp är dessutom oroade över den effekt som EU: s utvidgning kommer att ha på budgeten.
Det befaras att utvidgningen kommer att betalas av de gamla sammanhållningsländerna.
När det gäller jordbruket är det inte alla som förstår varför vi borde skapa utrymme i EU: s budget för andra utgifter med gemensam finansiering av jordbruksutgifterna.
Herr Böge!
Jag beklagar, men just som jag skulle börja tala om betänkandets goda aspekter tog min tid slut.
