# ID: svediakorp-gov456722
# author: Paulo Casaca (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsordförande!
Jag vill först gratulera föredraganden för hans utmärkta arbete, men jag vill också, om jag får, säga att jag är mycket bekymrad över att vi har haft tillgång till en förhandlingsfond – som vi faktiskt fick av det luxemburgska ordförandeskapet – vilken sänkte parlamentets förslag med omkring 100 000 miljoner euro.
Detta är en drastisk sänkning som kan kullkasta hela grunden för försvaret för de naturliga havsresurserna.
Vi får inte glömma bort att vi inom detta område av havet nu måste finansiera externa fiskeavtal och uppfylla Osparkonventionen, som EU har undertecknat, i vilken nya skyddsområden i havet anges.
Det finns nya förslag om att inrätta satellitmekanismer för att övervaka fisket, vilka är extremt dyra, det finns förslag om att omvandla stora delar av fiskesektorn, och dessutom finns utvidgningen.
Med allt detta att tävla mot förefaller det fiskeriutskottet som att detta förslag är torftigt eftersom det inte på långt när uppfyller det som vi anser är genuina behov.
Vi noterar också att det finns en stor risk för att rådet kommer att besluta att förkasta detta förslag helt.
Detta är något som bekymrar oss mycket, och jag vill be rådet att ta till sig våra genuina behov.
Jag vill också uppmana er, herr Barroso, att behålla den inställning som ni har haft hittills om att hårdnackat försvara er kommissions förslag, för det är det här som kommer att försvara Europa, försvara våra intressen och försvara havet …
