# ID: svediakorp-gov456719
# author: Johannes Voggenhuber (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman, herr kommissionsordförande, herr rådsordförande!
Utskottet för konstitutionella frågor, som är ansvarigt för konstitutionen, har belyst någonting som vid det här laget är uppenbart för alla, nämligen att Europeiska unionens direktkommunikation med, och tillhandahållande av information till, sina medborgare är en katastrof – inte bara en katastrof utan också ett svart kommunikationshål som nu hotar att svälja den europeiska konstitutionen.
Utskottet för konstitutionella frågor har påpekat att utvecklingen av ett område av språkligt och gränsöverskridande folkligt deltagande i politiken i Europa är nödvändigt och oumbärligt för en europeisk demokrati.
Vi har dessvärre noterat att en av kommissionens första åtgärder var att minska medlen för information om konstitutionen, något som skulle kunna få en att gråta om det inte hade varit så farsartat.
Det tillfälliga utskottet och dess föredragande har tagit till sig utskottets oro, även om det inte har anslagit medel för att hantera den.
Det finns ingen anledning att presentera prioriteringar för allmänheten om man inte avsätter pengar för dem.
