# ID: svediakorp-gov456709
# author: Enrico Letta (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Europaparlamentet kommer att få sitt första tillfälle i morgon att reagera på den osäkerhet som uppstått på grund av resultaten i de franska och nederländska folkomröstningarna.
Reimer Böges betänkande är ett bra betänkande.
Det är balanserat och i linje med Prodikommissionens förslag.
Man upprätthåller en lämplig nivå av resurser för unionen, ser till att regioner som hamnat på efterkälken i utveckling kommer att få ett fortsatt stöd från unionen, eftersträvar att inte straffa någon på grundval av utvidgningen, förlitar sig på sammanhållning men också på konkurrenskraft genom att prioritera forskning och teknisk innovation.
Detta är de argument som utskottet för ekonomi och valutafrågor lägger fram och som Reimer Böge har tagit hänsyn till i sitt betänkande, vilket jag tackar honom för.
Förutom de förbättringar man kan göra är det dock viktigt att beakta det påtagliga och symboliska värdet av att parlamentet har godkänt denna text.
De positiva signalerna är tvåfaldiga: att nå en överenskommelse inom satt tidsgräns och i synnerhet att avfärda de drastiska nedskärningarna i resurser visar viljan att inte ge efter för frestelsen att åternationalisera.
Denna omröstning måste vara en signal för nästa veckas Europeiska råd att de skall nå en överenskommelse som ligger så nära vår inställning som möjligt.
Vi anser dock inte att rådets senaste förslag går i rätt riktning.
Därför behövs det, som ordförande José Manuel Barroso säger – och jag värdesätter hans uttalande – ett återupplivande, och detta, herr talman, är det första avgörande beslutet för ett sådant återupplivande av unionen.
