# ID: svediakorp-gov456707
# author: Margrietus van den Berg (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 513
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ett mycket använt argument mot konstitutionen i Nederländerna var vårt överdrivna bidrag till EU: s budget.
Varför skall vi vara den största nettobetalaren när fyra andra medlemsstater är rikare än vi är?
Med denna resolution visar vi att vi måste finna en lösning – och det snart – på vår orättvisa och ojämlika ställning.
Vi vill ha ett proportionellt bidrag för varje enskilt land, inte bara för Nederländerna.
Nederländarnas ” nej ” till konstitutionen visar att saker och ting bör ändras i EU, inte minska men ändras.
Detta går hand i hand med den budgetåtstramning som Reimer Böge har föreslagit och som vi därför verkligen uppskattar.
Det betyder också att vi anser att det alternativ som gruppen De gröna har föreslagit är för dyrt och för övereuropeiskt, men jag anser inte heller att förslaget om 1 procent som de sex lade fram är en berättigad utgångspunkt.
Det är inte avgörande om procentsatsen är 1 procent eller 1,07 procent.
Det som är viktigt är vad pengarna spenderas på och vad fördelen är när man reglerar detta på EU-nivå.
Vi vill inte ha ett dyrare EU med mer av samma sak.
Vi vill ha ett annorlunda EU, ett gemensamt och socialt ansvarstagande EU.
För många EU-fonder distribueras i dagsläget fortfarande till de relativt rika regionerna.
Jordbruksbidragen svarar för nästan 45 procent av budgeten, och – jag är säker på att ni känner till vår ståndpunkt i detta hänseende – vi spenderar 200 miljoner euro om dagen på sammanträden i Strasbourg.
Vi måste frigöra mer medel för ett säkrare och mer socialt ansvarstagande EU, de gamla medlemsstaterna måste samfinansiera jordbrukspolitiken i större utsträckning och vi måste omedelbart avskaffa exportstödet till jordbruket.
Allt detta kan generera mer medel för ett säkrare och mer socialt ansvarstagande EU.
Det finns i dagsläget inte tillräckligt med resurser för många regioner, utbildningsutbyten, yrkesinriktad påbyggnadsutbildning för äldre personer, kunskap och sysselsättning, medel för nationella handlingsplaner för att skapa fler arbetstillfällen i regioner som hotas av delokalisering, en vital landsbygds- och naturvård, gränskontroll, säkerhet inom EU och bekämpning av den globala fattigdomen, som leder mig till utvecklingssamarbete.
Kommissionen har föreslagit att man skall slå ihop utvecklingsstöd, utrikespolitik och ekonomiskt samarbete, något som parlamentet enhälligt motsätter sig.
I betänkandet kräver man att dessa uppdelas.
Vi kräver också att millenniemålen får en tydlig central plats i hjärtat av utvecklingspolitiken.
I dagsläget har en person av fem inte tillgång till grundläggande utbildning och hälsovård.
Vi vill att detta skall bli en central fråga i politiken.
Minimibeloppen i förslagen är minimibelopp varav 35 procent måste spenderas på grundläggande utbildning och hälsovård.
Om vi fick välja skulle EU hjälpa världen att bli en säkrare plats, och EU skulle kunna göra denna förändring med hjälp av den sociala dimensionen, både inom EU och utanför.
Detta är vad kammaren i sin helhet vill ha.
