# ID: svediakorp-gov456691
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Trots den tekniska aspekt som föredraganden försökte introducera i detta betänkande har frågan en viktig politisk roll att spela i den oinskränkt ” öppna och konkurrensbaserade marknad ” som man söker.
När man behandlar denna fråga kommer underliggande politiska frågor upp till ytan som resulterar i frågor som är – eller kan vara – politiskt olika när de slås ihop.
Att skydda gemenskapernas ekonomiska intressen genom att se till att ledningen inte är slösaktig och bedräglig tillhör en kategori, och att bekämpa bedrägeri (om än med en gemensam zon för bedrägeri inom ” gemenskapernas ” organ) i form av olika typer av skattesmitning, parallella och svarta marknader och olika typer av smuggling tillhör en helt annan kategori.
Bland de många viktiga frågor som tas upp i betänkandet skulle jag vilja understryka att medlemsstaterna har fått nya ansvarsområden, samtidigt som en del av deras tidigare ansvarsområden har tagits bort genom att ständigt diskvalificera och avskeda offentligt anställda och hyra in privata företag för att göra en del av detta arbete.
När det gäller denna viktiga politiska fråga skulle jag vilja uttrycka min kritik mot ” delegerandet av EU: s uppdrag inom den offentliga sektorn till privata företag ” som det står i betänkandet.
