# ID: svediakorp-gov456680
# author: Ian Hudghton (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 113
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag stödde i dag, vilket jag även gjorde under utskottsbehandlingen, det kompromisspaket som vi rekommenderades i Skinnerbetänkandet.
Finansiella tjänster bidrar avsevärt till Skottlands ekonomi, och vare sig återförsäkringsverksamheten är direkt eller indirekt påverkar den företag och konsumenter.
Jag välkomnar detta förslag, vilket banar vägen för en utveckling mot ett Europaomfattande system av bestämmelser och reglering kring återförsäkring.
Det skapar vidare möjlighet att hantera situationen i Förenta staterna, där stora mängder kapital binds upp på grund av deras kollaterala krav, som leder till extra kostnader som för närvarande drabbar konsumenterna.
Föredraganden är värd att gratuleras för sitt arbete med detta dokument.
