# ID: svediakorp-gov456676
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 102
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Om vi vill åstadkomma verkliga energibesparingar – och detta borde vara vår önskan – som går emot strömmen av ökad energiförbrukning i både utvecklingsländer och de utvecklade länderna kommer en av våra främsta uppgifter att bli att varna medborgarna för följderna av alltför hög energiförbrukning.
Att göra människor medvetna om problemen är det bästa sättet att göra dem delaktiga i nödvändiga lösningar.
Förslagen som sådana i detta betänkande, särskilt de som gäller ökad medvetenhet bland allmänhet och privatkonsumenter om vilka fördelar som kan uppnås med att spara energi, kommer att visa sig vara mycket användbara.
