# ID: svediakorp-gov456654
# author: Luís Queiró (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Den här debatten visar att parlamentet är medvetet om det allvarliga hot som terrorismen utgör och har beslutat sig för att vidta kraftiga åtgärder för att bekämpa den.
Därför lyckönskar jag föredragandena.
Det finns ett stort hot mot vårt samhälle, vårt sätt att leva, vår frihet, och vi kan bara övervinna detta hot om vi har ett fullt fungerande samarbete på EU-nivå och internationell nivå, och om vi driver en konsekvent politik snarare än listar olika initiativ, vilket både kommissionsledamoten och Jaime Mayor Oreja med all rätt påpekat.
De som däremot är för en strategi där vi låtsas att vi inte utgör någon måltavla lurar bara sig själva i dubbel bemärkelse.
För det första, på grund av att den attityden gynnar själva kärnan i terrorismen, nämligen genom att framkalla rädsla, hindrar den oss från att leva våra liv, och för det andra, på grund av att det bara blir ett sätt att skaffa oss praktiskt skydd från ett våldsamt och mycket konkret hot.
Även om vi känner till faran och vill vidta åtgärder är vi också medvetna om att mycket återstår att göra.
Detta gäller bioterrorism som nämndes för en stund sedan och som nu utgör en fara vi måste lära oss hantera och som vi fortfarande är dåligt förberedda för att hantera.
Dessa vapen är inte dyra.
De är små, lättillgängliga och har en enorm förmåga att förstöra, utöver det faktum att det räcker med att bara simulera användningen av sådana vapen för att skapa utbredd panik.
Europa måste därför bemöta de olika kraven, antingen via medlemsstaterna eller genom särskilda gemenskapsprogram.
Vi måste hålla läkemedels- och vaccinlager, vi måste förbättra spårningssystem och system för snabb och tidig varning, vi måste påskynda civila skyddsmekanismer i form av nationella beredskapsplaner, och en mängd information måste göras tillgänglig.
Även kommissionen har gett uttryck för denna oro.
Vi får dock inte glömma bort att EU har gjort åtaganden, och det är nu dags att omsätta våra planer i handling, även i fråga om internationella åtaganden, särskilt de som Förenta staterna gjort i fråga om att bekämpa bioterrorism och som nu tas fram på andra sidan Atlanten i form av Project BioShield.
Jag skall avsluta, herr talman, med att säga att terrorism och särskilt bioterrorism går över alla gränser.
Kampen mot dem måste därför också bedrivas över gränserna.
