# ID: svediakorp-gov456649
# author: Charlotte Cederschiöld (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herrar Frattini och de Vries!
Jag lyckönskar först föredragandena till deras förbättringar av rådets antiterrorförslag, som ju försöker effektivisera terrorbekämpningen på flera utmärkta sätt.
Balansen gentemot fri- och rättigheter måste dock upprätthållas och vårt demokratiska europeiska system förbättras.
Idag har en bil nästan bättre rättigheter än en människa, för bilen kan få den ekonomiska lagstiftningen undanröjd av Europaparlamentet och EG-domstolen.
Dessa frågor belyser behovet av en ny konstitution för att bättre kunna bekämpa brott och terror.
Frågan om datalagring är ett praktexempel på att pelarsystemet har nått vägs ände.
Vi behöver ett nytt fördrag till skydd för integritet och mot oproportionerliga åtgärder och pålagor.
Dataskydd behövs i all lagstiftning och inte, som nu, bara i en del.
Angelika Niebler utvecklade väl Europaparlamentets kritik på detta område, och jag instämmer.
Några bevis på behovet av de föreslagna åtgärderna på datalagringssidan har vi inte sett.
Rådet har agerat provokativt och beslutat att genomföra lagstiftning som Europaparlamentet motsätter sig.
Ett sådant agerande försvagar vår demokrati.
Det är inte detvi behöver just nu, vi behöver motsatt väg.
Vi behöver förstärkt demokrati och stärkt handlande från rådets sida, och jag hoppas att rådet i framtiden kommer att lyssna på Europaparlamentet i mycket högre utsträckning än hittills.
