# ID: svediakorp-gov456648
# author: Nikolaos Sifunakis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Vi vet alla att terrorismen nuförtiden är en verklighet som vi tyvärr inte kan undvika.
Från att ha varit en marginell företeelse under 1970-talet som för det mesta var begränsad inom en stat och mot särskilda mål har den tyvärr utvecklats under de senaste åren till att bli attacker som orsakar ett stort antal döda och där man använder avancerade tekniska medel.
Skälet till denna ökning är de eviga politiska och sociala problem som förblir olösta.
Världssamfundet har misslyckats med att bevisa sina orubbliga avsikter att få i gång fredliga processer för samexistens i särskilda områden med konflikter som orsakats av religiösa, politiska och etniska skillnader.
Terrorismen vaknade till liv igen där det organiserade världssamfundet, eller en del av det, ensidigt strävade efter att införa lösningar genom våld, vilket resulterade i nya och ännu våldsammare konflikter.
Vi vet alla att våld inte bara stoppar våld, utan att det även stärker det.
Så länge som problemet med till exempel Palestina är olöst kommer terrorismen att sprida sig och ge näring åt den extremism som faktiskt är grundorsaken till terrorismen.
Terrorismen kan emellertid inte enbart bekämpas med rättsliga och polisiära åtgärder.
De integrerade krishanteringssystemen, övervakningen och databehandlingen av misstänkta uppgifter, kampen mot finansieringen av terrorism, det effektiva informationsutbytet och antagandet av en gemensam definition av terrorism är förebyggande och undertryckande mekanismer.
De gör inget åt roten till det onda.
Dagens diskussion och omröstning i Europaparlamentet om de åtta betänkandena i syfte att bekämpa terrorismen är viktiga.
Men vi vet ändå alla att det inte är tillräckligt.
Vi kan inte få terrorismen att försvinna med hjälp av dessa medel.
I den slutliga resolutionen om detta gissel måste vi dessutom sträva efter att samordna förebyggande och undertryckande åtgärder från gemenskapens sida.
Lösningen ligger i att uppnå förhållanden med världsfred, jämlikhet och välstånd.
