# ID: svediakorp-gov456644
# author: Erika Mann (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionsledamot Frattini, mina damer och herrar!
Jag skulle egentligen bara vilja hänvisa till en punkt som hör ihop med tillkännagivandet alldeles i slutet av ert tal, herr Frattini, om att ni har för avsikt att utföra två simuleringar inom kort.
Kan jag få be er att i god tid informera parlamentet om dessa eftersom det är väldigt viktigt att vi samarbetar i denna fråga.
Jag deltog själv tillsammans med min ärade kollega Jerzy Buzek i en simulering i Washington den 14 januari.
Det var övningen Atlantic Storm som gällde bioterrorism.
Vi diskuterade sedan ämnet igen inom ramen för agendan för den nya försvarspolitiken i Bryssel den 25 april.
Vi fastställde tre huvudpunkter som vi helt enkelt måste diskutera mer.
Den första punkten gällde vår insikt om att samarbetet måste bli mycket intensivare än det vi har i dag.
Detta gäller såväl samarbetet mellan medlemsstaterna som Europas samarbete med Förenta staterna och med andra relevanta länder som borde vara inblandade.
Detta samarbete är mycket viktigt, men i dag är det i vissa fall fortfarande väldigt sporadiskt.
Samarbetet sker inte heller systematiskt, och det sätt på vilket det sker ger oss inte heller någon andledning att vara nöjda med det nuvarande systemet.
Det är varken pålitligt eller öppet, varken för allmänheten eller för parlamentet, och öppenheten är viktig om vi skall kunna identifiera och rätta till bristerna i systemet.
Detta är en punkt.
Den andra bristen gäller förebyggandet.
Med särskild hänvisning till bioterrorism skulle jag vilja fråga er hur långt vi egentligen har nått hittills när det gäller förebyggande genom vaccin.
I den simulering vi gjorde i Washington kom vi fram till att tillgången på vaccin varierar stort mellan olika medlemsstater i EU.
Detta, herr kommissionsledamot, kommer att orsaka konflikter i händelse av en attack som vi hoppas inte kommer att inträffa.
Jag skulle vilja att ni kommenterade denna punkt igen.
Den sista punkten jag vill ta upp gäller en helt annan aspekt av den här frågan.
Vi måste alltid vara noggranna med att skilja mellan islamiska fundamentalister och islam i allmänhet i våra diskussioner.
Det skulle bidra betydligt till vår politiska diskussion.
