# ID: svediakorp-gov456640
# author: Genowefa Grabowska (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 542
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Terrorismen är en dödlig sjukdom som blev en global epidemi i början av detta århundrade.
Vi lever nu i en värld med två ytterligheter, och då menar jag inte bara en värld med fattigdom och rikedom, utan även en värld med gott och ont.
Det goda representeras av den allmänna säkerheten och det onda av terrorismen.
Vi har lärt oss att utföra vetenskaplig forskning om terrorism, att identifiera dess olika former och att studera dess orsaker.
Vi har också blivit vana vid att hänvisa till statsterrorism, individuell terrorism, global terrorism, lokal terrorism och fundamentalism.
Trots detta är den enkla sanningen den att det bara finns en sorts terrorism, nämligen när en person begår ofattbara onda handlingar mot andra.
En av Europeiska unionens grundläggande skyldigheter, som också fastställs i artikel 29 i Maastrichtfördraget, är att ge medborgarna en hög säkerhetsnivå.
Det vi bör fråga oss själva är om unionen lyckas med detta, och om våra medborgare känner sig trygga.
Svaret på den andra frågan är förmodligen att de inte alltid känner sig trygga, eftersom vi alla känner till det som hände den 11 mars i Madrid och väldigt många andra liknande händelser.
Brottslingar utnyttjar integreringens fördelar genom att röra sig fritt inom EU där det inte finns några inre gränser.
De straffas sällan eftersom EU har 25 olika rätts- och straffsystem.
För att förhindra detta måste EU utveckla nya och effektivare instrument.
Det är just detta som är avsikten med det antiterroristpaket som vi diskuterar i dag.
Det gläder mig att se att paketet förutom förslag mot terrorismen även innehåller enträgna uppmaningar om att de mänskliga rättigheterna måste skyddas.
Man beaktar alla tidigare förordningar och åtgärder, från TREVI 1975 till Haagprogrammet, via Wien, Tammerfors och den handlingsplan som antogs efter den 11 september 2001.
Dessa åtgärder har lett till att det har införts en europeisk arresteringsorder, till inrättandet av Eurojust samt till att det har inrättats en post som EU: s samordnare för kampen mot terrorism.
Men om vi vill nå resultat måste EU göra mer än bara ständiga och systematiska förbättringar av de instrument det använder i kampen mot terrorismen.
Det behövs nya åtgärder med närmare samarbete för att finna en lösning på det som kallas megaterrorism, det vill säga terrorism där man använder massförstörelsevapen.
Vi måste ligga steget före terroristerna och förutse deras handlingar snarare än att vänta på deras attacker och sedan ta itu med effekterna av dem.
Vi måste handla snabbare och effektivare, och terroristerna måste veta om detta och känna effekterna av det.
Det kommer att krävas ett närmare samarbete på internationell nivå, och vi måste tillämpa bestämmelserna i artikel 43 i den europeiska konstitutionen.
Vi måste med andra ord tillämpa solidaritetsklausulen som är så viktig för oss.
Slutligen skulle jag vilja säga att jag som polska är oerhört stolt över att det är Polen som har anförtrotts uppgiften att skydda EU: s yttre gränser.
I och med detta kommer vi att kunna ge vårt eget bidrag i kampen mot terrorism.
