# ID: svediakorp-gov456638
# author: Sylvia-Yvonne Kaufmann (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste få påminna kammaren om de kloka ord som Benjamin Franklin, en av fäderna till Förenta staternas konstitution, sade, nämligen att ” de som ger upp sin grundläggande frihet för att köpa sig lite tillfällig trygghet, förtjänar varken frihet eller trygghet ”.
Vi vet sedan de kriminella grymheterna i Madrid att Europa nu är ett direkt mål för internationell terrorism.
Det får inte råda något tvivel om att man måste ta hänsyn till detta när man utformar den allmänna politiken.
Alla former av terrorism är ett brott som hotar själva grunden för vår demokrati, och dessa brott måste bekämpas och få konsekvenser som motsvarar allvaret i dem.
Men de måste bekämpas med lämpliga medel och inte på bekostnad av frihet.
Det säger sig självt att våra nationella rättsliga myndigheter måste samarbeta närmare.
Samtidigt får vi inte skapa en situation där man samlar in, förenar och utbyter uppgifter och information ännu mer godtyckligt ända tills vi till slut, inom en snar framtid, får medborgare som går att se rakt igenom.
Vi får inte gå mot en stat som den i George Orwells 1984 där ” storebror ser dig ”.
Vi får inte sätta människornas grundläggande rättigheter på spel.
Vi behöver en målinriktad politik med, å ena sidan, nolltolerans för terrorism i alla dess former och, å andra sidan, en tydlig inriktning på målet att utplåna terrorismens olika orsaker.
Detta är enda sättet att till sist skära av grogrunden för terrorismen.
