# ID: svediakorp-gov456637
# author: Hélène Flautre (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som jag ser det handlar utmaningen vi står inför om att bekämpa terrorismen effektivt samtidigt som vi måste respektera de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna helt och hållet.
Som det redan har nämnts har vi bakbundna händer på grund av ” nej-röstningen ” här i Frankrike, och vi har även ett annat stort problem eller handikapp, nämligen att det inte finns någon internationell definition av terrorism.
Detta betyder att det inte finns något möjligt rättsligt botemedel, ingen rättslig säkerhet, inga garantier och inget skydd.
Därför anser jag att Europeiska unionen borde sträva mot en riktig erkänd definition, både för sig själv och på internationell nivå.
Frank Van Hecke föreslog en enkel definition: en terrorist är en muslim.
President Putin har en annan definition: en terrorist är en tjetjen.
Kineserna har andra definitioner.
Jag anser att dessa otroligt vida, oriktiga och godtyckliga definitioner av terrorism innebär att vi håller på att förlora vår förmåga att agera effektivt i kampen mot terrorism.
Därför anser jag också att vi, det vill säga Europeiska unionen, så fort som möjligt – till exempel vid nästa session i FN: s generalförsamling – borde anstränga oss ordentligt för att fastställa en definition av terrorism som är väsentlig och som också kommer att underlätta ett riktigt samarbete mellan stater, på såväl EU-nivå som global nivå.
