# ID: svediakorp-gov456634
# author: Panayiotis Demetriou (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi har lyssnat till en mängd bra synpunkter och förslag från föredragandena i dag, och jag gratulerar både dem och kommissionens vice ordförande Franco Frattini för de program som han har lagt fram mot terrorismen.
Terrorism är en abstrakt term, men den har en särskild politisk grundval.
Terrorister är specifika personer som finns men som samtidigt är osynliga och okända.
Därför kommer den globala strategin mot terrorism inte att lyckas förrän vi antingen har utplånat alla – och jag menar verkligen alla – terrorister, eller förrän det politiska stöd som ligger till grund för terrorismen försvinner.
Det första är omöjligt.
Det andra går att uppnå.
Terrorismen är den mest avskyvärda formen av krigstaktiker eller politiska taktiker.
Det går inte att på något sätt, eller av något skäl, försvara eller motivera inhumana terroristhandlingar.
Men de som tillämpar barbariska terroristiska metoder åberopar särskilda religiösa och / eller ibland sociala skäl, och de får moraliskt och politiskt stöd från ett antal samhällen.
Det är dessa samhällen vi måste vända oss till.
Europeiska unionen är i stånd att tränga sig in i dessa samhällen och agera som pådrivare.
Europa anses inte som den stora djävulen eller som folkets fiende, varken av araber eller av andra.
Just därför måste vi fördela rollerna mellan Europeiska unionen och Förenta staterna, Ryssland och andra inblandade länder.
Parallellt med Europeiska unionens fördömande prat och upptrappningen av såväl lagstiftningsåtgärder som andra åtgärder mot terrorismen måste vi utveckla vår egen kommunikationsstrategi med de konservativa grupperna i dessa samhällen.
Jag är säker på att Europeiska unionen med denna strategi kommer att kunna slå undan benen för terroristerna.
Detta är enda sättet att få terrorismen att försvinna snarare än att minska, och det är åt detta håll som Europeiska unionen, rådet, Europaparlamentet och Europeiska kommissionen måste gå enade.
