# ID: svediakorp-gov456632
# author: Georgios Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 547
# sentences: 41
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har drabbats av terrorism.
Den TV-station som jag är chef för i Aten har utsatts för två bombattacker.
Stationen brändes ned till grunden, och det är fruktansvärt att se människor som försöker att ta sig ut mitt bland eldsflammorna.
Jag har också attackerats i mitt hem.
Jag kör en pansarförstärkt säkerhetsbil.
Jag sover med en uzi under kudden.
Det är fruktansvärt att veta att man kan bli angripen när som helst.
Vi måste emellertid erkänna att terrorismen redan har vunnit sina första segrar mot demokratin.
Vilka är dessa segrar?
De TV-kameror, den telefonavlyssning, de försämrade mänskliga rättigheterna och de biometriska pass som gör intåg i våra liv.
Allt detta är segrar för terrorismen genom att vi försämrar demokratin.
Folk använder terrorism för att få global kontroll.
De föder den.
När vi säger att terrorister vanligen är islamiska fundamentalister och folk sedan går och urinerar och spottar på Koranen, föder de då inte den islamiska fundamentalismen?
Vi måste därför betrakta den från andra sidan.
Det duger inte att betrakta terrorismen från Europaparlamentets bänkar.
Vi måste göra det inifrån grottorna i Afghanistan och utifrån hur någon där ser på saken, så att vi någon gång kan få ett sätt att kommunicera och lösa frågan.
Varför bor inte en förmögen prins i Londons kasinon, varför bor han inte på Bahamas och tillsammans med, t.ex., vackra kvinnor, utan väljer i stället att bo och dö i en grotta?
Vi måste se verkligheten såsom den är.
Är det fanatism?
Det är det enkla svaret.
Men vad är det som föder denna fanatism?
Var vi alltid så ärliga förr i tiden?
Förslavade vi inte dessa områden på planeten under åratal?
Gjorde sig inte vår allierade i jakten på terrorister skyldig till den värsta etniska rensningen på flera hundra år när den krossade en hel ras, de nordamerikanska indianerna?
Grundade den inte sina framsteg på tortyr och förslavande av negrerna?
Vi kanske inte heller är så perfekta.
Hur ser vår ståndpunkt ut i dag?
Har vi inte en ensidig ståndpunkt i Mellanösterfrågan?
Vad vinner vi på det?
Muammar Gadaffi, som lät skjuta ned ett amerikanskt flygplan och dödade dussintals människor, är vår vän eftersom han har ändrat sin politik.
Samtidigt hetsar vi Fidel Castro som inte har låtit skjuta ned några flygplan.
Vi säger att diktatorn i Pakistan är god eftersom han är vår vän, men vi säger att en annan diktator är dålig och vi för krig mot honom.
Vi måste därför titta på hur ärliga vi är när det gäller terrorism.
Vi måste titta på vad som händer.
Vi måste hålla våra öron öppna, därför att så länge som vi tar aspirin kommer vi att ha huvudvärk.
Vi måste titta på vad det är som orsakar huvudvärken.
Vi måste alltså öppna våra ögon och stoppa denna ensidiga politik.
Vi måste skapa fler incitament, fler möjligheter för dessa nationer för att kunna minska fundamentalismen, för att kunna minska terrorismen.
Detta är lösningen.
