# ID: svediakorp-gov456622
# author: Martine Roure, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 549
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill först gratulera föredragandena och alla ledamöter i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, som har gjort en särskilt viktig insats i detta arbete och under denna debatt.
Vi måste visa vår beslutsamhet genom ett gemensamt gensvar i kampen mot terrorismen, eftersom terroristorganisationer inte tar hänsyn till nationsgränser när de genomför sina brott.
Detta är skälet till varför det enda effektiva gensvaret på terrorism, för oss, är ett gensvar på EU-nivå.
Den europeiska handlingsplanen mot terrorism måste vara EU: s grundläggande politiska verktyg på detta område.
Vi måste på samma sätt vara ambitiösa när det gäller att fastställa specifika gensvar på de problem som ligger bakom terrorism och fundamentalism.
Vi kan alltså inte bara begränsa oss till säkerhetspolitik, eftersom terrorism innebär ett förnekande av våra medborgares friheter.
Det är därför vi först och främst bör bekämpa terrorism genom att skydda och aktivt främja de grundläggande rättigheterna.
Denna prioritering enligt Haagprogrammet bör också betonas i vår politik.
Vi måste främja demokratins och solidaritetens värderingar om vi skall kunna bekämpa orsakerna till terrorism.
Vi måste ta itu med situationer där det råder extrem fattigdom och social utslagning, som alldeles för ofta är en grogrund för extremistiska synsätt.
Inom EU måste vi kämpa mot diskriminering, rasism och främlingsfientlighet.
På samma sätt skulle det emellertid vara oacceptabelt att i samband med kampen mot terrorism gynna nya former av diskriminering.
Vi behöver också ett sätt att samordna EU: s inre och yttre politik för bekämpande av terrorism.
Vi måste uppmuntra till en dialog med icke-medlemsstater, särskilt med tanke på att stimulera gemensam utveckling.
Ingen bör kommenderas att vidta desperata åtgärder p.g.a. sin prekära situation.
Det råder dessutom ingen tvekan om att transportsäkerheten har en viktig roll att spela i kampen mot terrorism, men detta måste åstadkommas samtidigt som man respekterar våra medborgares rätt till privatlivets helgd och skydd av deras personuppgifter.
Mot denna bakgrund måste vi fortsätta vårt arbete med att anta lämpliga lagstiftningsåtgärder och operationella åtgärder, däribland den europeiska arresteringsordern, som är ett grundläggande instrument.
Genom det tredje direktivet om penningtvätt, som också omfattar finansiering av terrorism, kommer vi att få medel för att bekämpa nätverk som stöder terrorism.
Vi uppmanar därför till att Europol och Eurojust skall stärkas, så att de verkligen skall kunna samordna kampen mot terrorism och organiserad brottslighet i Europa.
Vi måste likväl också ge allmänheten garantier om skyddet av deras privatliv.
Detta kommer bara att bli möjligt om uppgiftslagring blir ett instrument enligt den första pelaren, för att därmed garantera skyddet av personuppgifter.
Denna process har tyvärr fördröjts p.g.a. brist på politisk vilja i medlemsstaterna att göra EU: s beslut verkligt effektiva.
Jag vill sammanfattningsvis säga att förnuftet alltid har fallit offer för hat, våld och rädsla.
Vi lever i fundamentalismens tidevarv, som åtföljs av fanatism och terrorism.
Världen verkar ha blivit politiskt och ekonomiskt inflammerad, och det är viktigt att vi i EU skapar ett förnyat förtroende för demokratin och att vi kämpar mot alla orättvisor som skapar en grogrund för våld.
