# ID: svediakorp-gov456621
# author: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 483
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera sex föredragande som har genomfört en del mycket komplicerat arbete om det svåra jobbet när det gäller bekämpande av terrorism, utarbetande av en gemensam utvärdering för bekämpande av terrorism på grundval av laglighet, respekt för mänskliga rättigheter och uppgiftsskydd.
Jag vill gratulera följande personer: Rosa Díez, Jaime Mayor, Stavros Lambrinidis, Antoine Duquesne, Mario Borghezio och Alexander Nuno Alvaro.
Mitt anförande har att göra med ett dokumenterat engagemang, ett ödmjukt men grundligt dokumenterat engagemang i kampen mot terrorism och stöd och skydd för dess offer.
Herr talman!
Vi måste lyssna på offren, de måste respekteras och de måste skyddas, och det måste finnas tillräckligt med resurser för att göra allt detta.
Man kan aldrig godta terrorism.
Terroristbrott kan aldrig rättfärdigas, och utövarna måste förföljas i alla delar av världen.
Herr talman!
Inspirerad av min medkänsla med offren har jag i alla fall lagt fram ett ändringsförslag till Borgheziobetänkandet: ändringsförslag 4, som har att göra med olika former av finansiering av terrorism.
I mitt hemland har vi den s.k. revolutionsskatten som utkrävs av terroristorganisationen ETA.
Det är den värsta formen av utpressning i EU.
Det är en form av utpressning som går ut på att ETA skriver till personer i det baskiska näringslivet och ber dem att finansiera den brottsliga verksamheten.
Man har beräknat att denna finansiering uppgår till mellan 12 och 15 miljoner euro per år.
Om denna finansiering stoppas och omöjliggörs kan inte terroristgruppen överleva.
Det finns tre typer av reaktioner på detta fenomen: vi har dem som betalar, dem som lämnar landet och dem som inte betalar men som får betala ett mycket högt pris för att de inte gör det.
Högsta domstolen har den lagstiftning och de processer som krävs för att kunna ta itu med dessa brott.
Jag vädjar därför denna förmiddag särskilt till Martine Roure att ta hänsyn till det jag säger, därför att stödet från den näst största gruppen i kammaren och de övriga grupperna här är mycket viktigt.
Jag vill vördsamt be er att godta och stödja detta ändringsförslag och att stödja ett ändringsförslag i vilket man använder mer godtagbara termer, som t.ex. ” typ av utpressning som terroristorganisationen ETA kallar revolutionsskatt ”, eftersom jag talar om solidaritet med det baskiska och spanska näringslivet som drabbas av denna typ av utpressning.
Slutligen, herr talman, vill jag rikta mig till Gijs de Vries: hotet finns kvar.
Gijs de Vries, som vet att hotet finns kvar, måste få tillräckligt med resurser för att inte bara kunna utarbeta strategiska rapporter, utan även för att kunna driva en byrå som kan bekämpa terrorismen på ett effektivt sätt.
