# ID: svediakorp-gov456620
# author: Manuel Medina Ortega (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Detta är en mycket viktig debatt, och jag skulle vilja börja med att gratulera föredragandena, särskilt mina kolleger Jaime Mayor Oreja och Rosa Díez González, för deras betänkanden.
Särskilt Díez González-betänkandet är mycket ambitiöst, och det är avsett att ge medborgarna ett mycket starkt skydd mot terrorism.
Jag anser att en av den moderna statens prestationer har varit skyddet för medborgarna mot brott av olika slag.
Vi står just nu inför en mycket specialiserad typ av brott, dvs. terrorism, och detta kräver åtgärder inte bara av staten utan även samarbete på ett internationellt plan.
Vi anser att samarbete inom ramen för EU-institutionerna är grundläggande, och jag skulle vilja, i detta sammanhang, betona vikten av en snabb ratificering av konstitutionen för Europa, eftersom man genom denna upprättar en ram för bekämpande av terrorism som inleds med erkännandet av folks rätt till liv och fysisk integritet, som en grundläggande rättighet, och går vidare med att inbegripa ett område för frihet, säkerhet och rättvisa.
Man borde läsa dessa texter – det verkar som att vissa medborgare i unionen ännu inte känner till dem.
I solidaritetsklausulen i artikel I-43 i konstitutionen för Europa står det att ” Unionen och dess medlemsstater skall handla gemensamt i en anda av solidaritet om en medlemsstat utsätts för en terroristattack eller drabbas av en naturkatastrof eller en katastrof som orsakas av människor ”.
Man kan sedan läsa följande: ” Unionen skall mobilisera alla instrument som står till dess förfogande, även militära resurser som medlemsstaterna tillhandahåller, för att
a) - förhindra terroristhot på medlemsstaternas territorier,
- skydda de demokratiska institutionerna och civilbefolkningen vid en eventuell terroristattack,
- bistå en medlemsstat på dess territorium på begäran av dess politiska myndigheter vid en terroristattack,
b) - bistå en medlemsstat på dess territorium på begäran av dess politiska myndigheter vid en katastrof ”.
I konstitutionen för Europa fastställs dessutom en mekanism för samarbete mellan medlemsstaterna.
Herr talman!
Min slutsats är sålunda att EU: s medborgare just nu förväntar sig att vi, EU-politikerna, skall främja ratificeringsprocessen av konstitutionen för Europa, så att vi snart skall kunna få de lämpliga instrumenten för att bekämpa detta gissel.
